The Lord Prayer (HebrewTranslation )

Taufan

THE LORD'S PRAYER

Hebrew Translation of Matthew 6:9-13: 

Our Father which art in heaven 

אָבִינוּ שֶׁבַּשָׁמַיִם

Avinu shebashamayim,

Hallowed be thy name

יִתְקַדַּשׁ שְׁמֶךָ

yitkadesh shimkha.

Thy kingdom come

תָּבֹּא מַלְכוּתֶךָ

Tavo malkhutekha

Thy will be done

יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ

ye'aseh r'tzonekha 

In earth, as it is in heaven

בָּאָרֶץ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה בַשָּׁמָיִם

ba'aretz ka'asher na'asah vashamayim.

Give us this day our daily bread

תֶּן־לָנוּ הַיּוֹם לֶחֶם חֻקֵּנוּ

Ten-lanu haiyom lechem chukeinu.

And forgive us our debts 

וּסְלַח־לָנוּ אֶת־אַשְׁמָתֵנוּ 

u'selach-lanu et-ashmateinu

As we forgive our debtors 

כַּאֲשֶׁר סֹלְחִים אֲנַחְנוּ לַאֲשֶׁר אָשְׁמוּ לָנוּ׃ 

ka'asher solechim anachnu la'asher ashmu lanu.

And lead us not into temptation

וְאַל־תְּבִיאֵנוּ לִידֵי מַסָּה 

Ve'al-tevieinu lidei massah,

But deliver us from evil

כִּי אִם־תְּחַלְּצֵנוּ מִן־הָרָע

ki im-hatsileinu min-hara.

For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.  Amen.

כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן

Ki lekha ha-mamlakha vehagevurah veha-tiferet l'olemei olamim. Amen.

Read More Article:

Software ERP Indonesia

9 out of 10 based on 10 ratings. 9 user reviews. Software ERP Indonesia