Oh that the salvation of Israel were come out of Zion When God bringeth back the captivity of his people Jacob shall rejoice and Israel (psalm 53:6)
אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד׃
Thou shalt arise and have mercy upon Zion for the time to favour her yea the set time is come (psalm 103:13)
יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
The LORD shall bless thee out of Zion and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life (psalm 128:5)
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
Let them all be confounded and turned back that hate Zion (psalm 129:5)
כטל חרמון שירד על הררי ציון כי שם צוה יהוה את הברכה חיים עד העולם׃
As the dew of Hermon and as the dew that descended upon the mountains of Zion for there the LORD commanded the blessing even (psalm 133:3)
ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃
Blessed be the LORD out of Zion which dwelleth at Jerusalem Praise ye the LORD life for evermore (psalm 135:21)
שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃
Praise the LORD O Jerusalem praise thy God O Zion (psalm 147:12)
ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
Let Israel rejoice in him that made him let the children of Zion be joyful in their King psalm 149:2)
וחפרה הלבנה ובושה החמה כי מלך יהוה צבאות בהר ציון ובירושלם ונגד זקניו כבוד׃
Then the moon shall be confounded and the sun ashamed when the LORD of hosts shall reign in mount Zion and in Jerusalem and before his ancients gloriously (isaiah 24:23)
לכן כה אמר אדני יהוה הנני יסד בציון אבן אבן בחן פנת יקרת מוסד מוסד המאמין לא יחיש׃
Therefore thus saith the Lord GOD Behold I lay in Zion for a foundation a stone a tried stone a precious corner stone a sure foundation he that believeth shall not make haste (isaiah 28:16)
והיה כאשר יחלם הרעב והנה אוכל והקיץ וריקה נפשו וכאשר יחלם הצמא והנה שתה והקיץ והנה עיף ונפשו שוקקה כן יהיה המון כל הגוים הצבאים על הר ציון׃
It shall even be as when an hungry man dreameth and behold he eateth but he awaketh and his soul is empty or as when a thirsty man dreameth and behold he drinketh but he awaketh and behold he is faint and his soul hath appetite so shall the multitude of all the nations be that fight against mount Zion (isaiah 29:8)
כי עם בציון ישב בירושלם בכו לא תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem thou shalt weep no more he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry when he shall hear it he will answer thee (isaiah 30:19)
כי כה אמר יהוה אלי כאשר יהגה האריה והכפיר על טרפו אשר יקרא עליו מלא רעים מקולם לא יחת ומהמונם לא יענה כן ירד יהוה צבאות לצבא על הר ציון ועל גבעתה׃
For thus hath the LORD spoken unto me Like as the lion and the young lion roaring on his prey when a multitude of shepherds is called forth against him he will not be afraid of their voice nor abase himself for the noise of them so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion and for the hill thereof (isaiah 31:4)
נשגב יהוה כי שכן מרום מלא ציון משפט וצדקה׃
The LORD is exalted for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness (isaiah 33:5)
והיה אמונת עתיך חסן ישועת חכמת ודעת יראת יהוה היא אוצרו׃
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure (isaiah 33:6)
חזה ציון קרית מועדנו עיניך תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל יצען בל יסע יתדתיו לנצח וכל חבליו בל ינתקו׃
Look upon Zion the city of our solemnities thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation a tabernacle that shall not be taken down not one of the stakes thereof shall ever be removed neither shall any of the cords thereof be broken (isaiah 33:20)
ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה׃
And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness and sorrow and sighing shall flee away (isaiah 35:10)
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם יהוה׃
And the Redeemer shall come to Zion and unto them that turn from transgression in Jacob saith the LORD (isaiah 59:20)
למען ציון לא אחשה ולמען ירושלם לא אשקוט עד יצא כנגה צדקה וישועתה כלפיד יבער׃
For Zion's sake will I not hold my peace and for Jerusalem's sake I will not rest until the righteousness thereof go forth as brightness and the salvation thereof as a lamp that burneth (isaiah 62:1)
ואברכה מברכיך ומקללך אאר ונברכו בך כל משפחת האדמה׃
And I will bless them that bless thee and curse him that curseth thee and in thee shall all families of the earth be blessed (genesis 12:3)
0 comments:
Post a Comment